Musical: Love Never Dies
Música: Andrew Lloyd Webber y Glenn Slater
Año: 2010
El Amor de Dios es una cosa increíble e inexplicable. Es inexplicable así tal cual, pero con frecuencia buscamos formas de entenderlo. Who knows when love begins; Who knows what makes it start. Dios empieza, Él nos quiere desde siempre... pero nosotros lo descubrimos de repente. One day it's simply there; Alive inside your heart; It slips into your thoughts; It infiltrates your soul; It takes you by surprise; Then seizes full control. Y aquí viene parte del misterio.
Try to deny it; And try to protest; But love won't let you go. Dios siempre nos va a querer, pero respeta nuestros deseos de quererlo o de negarlo. Y aunque somos capaces de rechazarlo, Él siempre estará dispuesto a darnos todo su Amor. Tú y yo somos capaces de recibir todo el Amor de Dios a manos llenas... solo si queremos. Y como para ese Amor fuimos creados... siempre lo buscaremos, aunque sea muy en el fondo, como sin querer.
En cambio... And soon as you submit; Surrender flesh and bone; —¡ríndete por completo!— That love takes on a life; Much bigger than your own. ¡Nuestra vida se transforma radicalmente! Tú vida que era miserable se llena del Amor. Tú vida de enano se vuelve inmensa. Tú vida de miras cortas se vuelve eterna. Tú —que eras tú— te vuelves Cristo. And forces you to feel; More joy than you can bear. En serio, ¿no mueres porque no mueres?
El Cielo empieza en la tierra. Love gives you pleasure; And love brings you pain. And yet when both are gone. Pero cuando sea sólo Cielo... Love will still remain.
Comentários